Prevod od "o tudo" do Srpski


Kako koristiti "o tudo" u rečenicama:

Acho que"o tudo bom" vai pela janela quando alguém que conhece e gosta está em dificuldade.
"Sve je dobro" odlazi kroz prozor kad je neko kog znaš i voliš u nevolji.
Quando verdadeiramente te fez mal, aceitou-o tudo sem protestar.
Dok vas je ponižavao, vi ste trpeli.
Venham ver o "Tudo ou Nada"!
Sad se daje sve ili ništa.
Preparado para o tudo ou nada essa noite?
Jesi li spreman na sve ili ništa veèeras?
Não, eu não quero perder o tudo-o-que-puder-comer no bar Schnitzel.
Ne, ne želim propustiti sto sa šniclama gdje možeš pojesti koliko želiš i možeš.
Sabe, você poderia trocar o "tudo cor-de-rosa".
Znaš, stvarno bi ti trebala dopuna u "svemu lepom."
O tempo é insignificante, embora seja o tudo que existe.
Vreme je beznaèajno, ali je ono sve što postoji.
Ele é como você, Henry, quando for o tudo ou nada, ele sempre cede.
Hmmm. - On je kao ti, Henry, kada doðe do onoga što je stvarno važno, on se uvek predaje.
Ouvi-o tudo sobre seus cenários do julgamento final.
Èuo sam te tvoje prièe o apokalipsi.
Resgate da donzela em perigo e o tudo o que ela tem para mim é sua risada.
Спасао сам ову деву у невољи, а све што има за мене је смех.
E permanecer em pé foi o tudo que o que Harold fez.
И све што је урадио, само је стајао.
Eu o tudo darei o TLC do que você precisa.
Ja æu ti dati ljubavi i nježnosti koliko trebaš.
Amor, já vai começar o Tudo pela Fama.
Pogledaj dragi, Amerièki snovi kreæu ponovo.
Devia estar aqui quando gravei... a fita para o Tudo pela Fama.
Bože, nadam se da æeš biti ovde ceo sledeæi mesec. Ima audicija za Amerièke Snove.
Mas para ganhar o Tudo pela Fama precisa mais que talento.
Ali osvojiti Amerièke snove nije samo stvar talenta.
Não falei que é... o lado humano que vence o Tudo pela Fama?
Sally. Seæaš li se kada sam rekoa o ljudskom interesu u A.S.?
Talvez devesse abandonar tudo isso... e fazer um contrato com o Tudo pela Fama.
Možda sam trebao sve da ostavim. Šta ti misliš? Poènem u tim Amerièkim Snovima.
Claro, o "tudo errado" seria uma alternativa para ela ir pra cama comigo.
Da, u pogledu, da postoji i alternativa da spava sa mnom.
Vocês encontrem o assassino, E eu vou para o Tudo no Espeto tomar café da manhã.
Vi pronaðite ubojicu, a ja idem u "Sve-na-štapiæu" pronaæi nešto za doruèak.
Então, sou como qualquer outra, e sabe o tudo o que vou falar.
Znaèi ja sam kao i svi drugi, i ti znaš sve šta æu da ti kažem.
Uma vez que dermos a vocês o "tudo limpo". Aí você traz a bomba.
Kada vam kažemo da je èisto, onda doðite sa bombom.
Jimmy O'Phelan... o tudo-vê, o mago sabe-tudo de Belfast...
Jimmy O'Phelan... vještac koji sve vidi i zna u cijelom Belfastu.
Fomos do nada para o tudo, senhoras.
Дошли смо од дна до врха, даме, али...
O "tudo é escuro, triste, morrendo ou doente" Poe?
Po? Misliš, sve je mraèno, tumorno i mrtvo ili umire, Po?
No curso e com o tudo em ordem, nós passamos por um ponto crítico e os espíritos estão elevados.
Sada smo prošli kritiènu taèku, raspoloženje je dobro.
Vou desligar o respirador e remover o tudo endotraqueal.
Isključit ću mu ventilator i odstraniti ET cijev.
Viemos aqui pra fugir de tudo, e isso é o "tudo".
Došli smo ovde kako bismo pobegli od svega toga, a to je sve to.
Nada faz uma garota ir do "nada" para o "tudo" mais rápido do que pensar que quem ela ama, se tornou cinzas.
Cura se najlakše poda kad pomisli da se sve što je voljela pretvorilo u prah. Daj eksplozivnih pet!
Podem entrar no meu computador e ver o tudo que vejo?
! Možete li da uðete u moj kompjuter i da vidite sve što i ja vidim?
O tudo ou nada fica dependendo da execução correta das jogadas. O tudo ou nada fica dependendo da execução correta das jogadas.
Jedina stvar koja uspeva je da na pravilan naèin bude sprovedena faza egzekucije.
Está me julgando, depois de o tudo que você fez?
Ti su me sudeći, nakon svemu što ste učinili?
Controle tua agitação, o tudo isto se disolverá em um sonho.
Usmeri svoju budnost. Ili æe se sve ovo raspasti u snove.
Então ela pediu para eu assinar o bracelete de sua filha disse que significaria o tudo para ela e eu pus a mão no bolso para pegar uma caneta.
Zamolila me je da potpišem bolnièku narukvicu, da æe joj mnogo znaèiti. Posegao sam za penkalom.
Ela ainda está segura no esconderijo e ficando um pouco agitada esperando Granger dar o "tudo limpo."
Па, она је, ух... Још увек сигурна у сигурној кући И иде мало комешање-луд
E nunca fui o tudo de alguém antes.
I nikada nisam bio sav neèiji ranije.
1.213958978653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?